Мултиезичност в barsy

Съдържание:

  • Автоматичен превод

  • Мултиезичен потребителски интерфейс

  • Отпечатване на касов бон на различни езици

Автоматичен превод

Всички мултиезикови полета в barsy имат добавен бутон за превод, който позволява превеждането на основния текст на всички добавени езици, различни от системния. Използването на тази услуга изисква добавяне на платени ресурси към вашият абонамент. Моля, свържете се с отдел Поддръжка за повече информация.

Как се настройва?

  • Уверете се, че имате предварително заредени кредити към вашият лиценз. За зареждане на пакети с кредити свържете се с отдел Поддръжка.

  • В Настройки > Основни > Езици, ще видите списък с основните езици, от които може да изберете кои да използвате за автоматичен превод.

  • Кликвате бутона за редактиране на желания от вас език и поставяте отметка срещу поле Активиран и Автоматичен превод. Под всички мултиезични полета в barsy ще се появи допълнителен ред, в който трябва да бъде вписан превода на допълнителният език.

../../../../_images/multilanguage1.png

Пример: В Каталог > Артикули, кликвате на избран артикул, таб Редактиране, таб Допълнителни, поле Описание - при натискане на бутон Превод, описанието на артикула ще бъде преведено на всички добавени езици. Натискате бутон “Запиши”.

Мултиезичен потребителски интерфейс

При мултиезичен персонал е важно всеки потребител да разбира добре всички елементи по работния интерфейс. Например, ако собственикът е българин, а готвачите са англоговорящи, то мениджърът може да вижда системата на български език, а готвачите - на английски. За тази цел всеки служител може да избере определен език, на който да вижда системата. При влизане в модула за продажби с неговият ПИН или в модул администрация с неговото име и парола, интерфейсът ще се показва на избраният от него език.

Как се настройва?

Ако потребителят ИМА достъп до модул администрация:

  • Потребителят се вписва с неговите име е парола

  • Поставя мишката на неговото потребителско име(горе вдясно) и избира “Моят профил”

../../../../_images/multilanguage3.png

  • В таб Редактиране, поле Език - избира езикът, на който иска да вижда системата

  • Бутон Запиши

../../../../_images/multilanguage4.png

Ако потребителят НЯМА достъп до модул администрация - работи само в модул продажби:

  • Потребител с необходимите права, напр. Мениджър, се вписва със своето име и парола

  • В Каталог > Потребители, кликва върху името на избрания потребител

  • В таб Редактиране > таб Други > поле Език избира предпочитания език за този потребител

  • Бутон Запиши

  • След вписване в модул Продажби с ПИН кода на потребителя, той ще вижда интерфейса, преведен на неговия език

../../../../_images/multilanguage5.png

Отпечатване на артикули на чужд език на касовия бон

В barsy, може да задавате имена на артикулите на различни езици или да ги превеждате автоматично чрез опцията за Превод. Преведените артикули могат да бъдат отпечатвани в сметка с имената им едновременно на български и чужд език. Това е изключително подходящо за бизнеси с мултиезична клиентела – хотели, заведения в туристически райони, бизнеси с международни клиенти. Чрез тази функционалност може да предложите на чуждестранните ви клиенти касов бон на техния език, като така демонстрирате внимание и уважение към тях и подобрявате клиентското им изживяване.

Как се настройва?

  1. В Настройки » Основни » Езици активирате избраните езици и опцията за автоматичен превод(ако желаете да я ползвате).

  2. В Каталог » Артикули, кликвате на избран артикул, таб Редактиране – попълвате имената на артикула на допълнителните езици или ползвате опцията за автоматичен превод с бутон “Превод“ и бутон Запиши.

  3. В Модула за продажби - Отваряте нова сметка и маркирате артикулите, както обикновено.

  4. От бутона за настройка – избирате на какъв език, освен български, да се отпечатат артикулите в сметката.

  5. Приключвате сметката както обикновено.

../../../../_images/multilanguage6.png